Quando? Amanhã, ou no dia seguinte, o quanto antes pudermos.
Moji prijatelji i ja, djelujuæi prema savjetima radijskog agenta Biffa Baxtera,.....skupljali smo staro željezo svaki dan poslije škole.
Meus amigos e eu... fazíamos tudo que no rádio recomendava, o "Homem da Guerra" Biff Baxter... recolhíamos ferro velho, depois da escola.
Posjeæivat æu te svaki dan poslije škole.
Eu virei todos os dias depois das aulas. - Como?
I ja isto, svaki dan poslije škole.
Eu também. Todos os dias depois da escola.
Prièat æu ti i sutra i prekosutra, i dan poslije, dok ne odgovoriš.
E vou continuar a falar com você hoje amanhã e depois. Até me responder.
Ali dan poslije pokolja posjetio ga je vedek Bareil.
Na época não, mas no dia depois do incidente, vedek Bareil veio visitá-lo.
To je jedini grijeh kojeg sam poèinio u svom životu kojeg nisam mogao zaboraviti dan poslije.
Foi muito feio. Foi o único pecado que cometi, e não esqueci no dia seguinte.
Deimler se vratio u manastir dan poslije tvog odlaska za Marsej.
Daimler voltou ao monastério no dia seguinte ao que você foi para Marselha.
To je bilo dan poslije vašeg zahtjeva.
Foi no dia a seguir a ter pedido.
Koji dan poslije imala je novi spoj.
Uns dias depois, tem outro encontro.
A to je bilo dan poslije Tripova poziva.
E isso aconteceu um dia depois da ligação noturna do Trip.
Pomagala sam u trgovini jedan dan poslije škole... Kad me je mama poslala, da idem iza i donesem narudžbu.
Eu estava lá ajudando depois da escola, quando minha mãe pediu para eu ir pegar um pedido.
Hvala, detektive Vera, a šta ste našli prilikom pretrage Skvik Minterove kuæe na dan poslije ubistava?
Obrigado, detetive Vera, e o que você encontrou quando... examinou a casa de Squeak Minter um dia depois do assassinato?
Dan poslije mog 12. roðendana sam saznao da se moj otac bavi ubijanjem Ijudi.
Hoje depois do meu vigésimo aniversário eu descobri... que meu pai matava pessoas para viver.
Truplo je izronilo koji dan poslije, ubijena je oštrim predmetom.
sim, o corpo apareceu só uns 2 dias depois, causa da morte foi trauma por objeto afiado.
Otrovu treba 4 dana da poène djelovati, pošto je srce ranjivo napada to prvo i dan poslije zapoène napredujuæu paralizu.
O veneno demora quatro dias para agir. Com o coração vulnerável é o primeiro a sofrer. E um dia depois dispara a paralisia.
Javio si na posao da si bolestan dan poslije dugooèekivanog promaknuæa da bi se igrao Oktoberfesta u svojoj muškoj špilji?
Então, deixe-me ver se entendi. Liga avisando que está doente, um dia após receber a tão esperada promoção que impulsionará sua carreira, para poder brincar de Oktoberfest na sua caverna?
Nedavno si poželjela vidjeti svog neprijatelja obješenog na gradskom trgu, Dan poslije, on je nesretnim sluèajem poginuo na upravo toj lokaciji.
Recentemente você disse que queria ver seu inimigo enforcado na praça, e um dia depois ele se enforca acidentalmente de uma maneira horrível no mesmo local.
I da su dan poslije djeca kod tebe.
Depois disse que ia ver as crianças no dia seguinte.
Marjorie, ovo je vaša izjava dana policiji dan poslije ubojstva.
Marjorie, essa é sua declaração para a polícia no dia depois da morte.
Svaki dan poslije škole joggiram u parku.
Tenho corrido no parque depois da escola todos os dias.
Dan poslije susreta s tobom poeastim ga dobrim obrokom.
Um dia depois de ver você, eu o levo para uma boa refeição.
Nadam se da cijeniš što mi je ovo prvi slobodan dan poslije Božiæa.
Espero que perceba, é minha primeira folga desde o Natal.
A onda sam vidjela u novinama dan poslije...
E então vi o jornal do dia seguinte.
Imam pilulu za dan poslije od sestre.
Ganhei uma pílula do dia seguinte da minha irmã.
Bio sam tamo svaki dan poslije škole.
Ia lá todos os dias após a escola.
I dan poslije, bit ce ih milijun!
E no dia seguinte, haverá um milhão de heróis!
Moji problemi æe postojati i sutra, a i preksutra, pa i dan poslije.
Os meus problemas serão os mesmos amanhã e todos os outros dias.
Svaki dan poslije toga je poklon.
Todos os dias depois disso são um presente.
Što sam ti rekla dan poslije izbora?
O que te disse um dia depois da noite da eleição?
Èuti kako govoriš o vlastitom sinu ni dan poslije oskvrnjuje uspomenu na Beverlyja.
E ouvir você dilacerar o seu próprio filho, nem um dia depois, desonra a memória do Beverly.
Ne, za èetiri sedmice je dan poslije Božiæa.
Não, quatro semanas a partir de agora é um dia depois do Natal.
A Brian i ja idemo na Havaje dan poslije Božiæa.
O Brian e eu vamos ao Havaí depois do Natal.
Dušo, ovo je, kao, svaki dan poslije škole, èak i subotom?
Querido, isso é todo dia depois da escola. E corridas aos sábados?
Ne može, Juliette mora biti u Dallas dan poslije.
Juliette estará em Dallas no dia seguinte.
Da, ne znam zašto ali, veæ èetvrti dan, poslije pet sati zatjeèem sebe pred kafezom kako gledam medvjede.
Sim. Não sei por que, mas quatro dias em cinco me percebo fora da jaula e olhando os ursos.
Otišao je odmah na turneju, dan poslije sprovoda...
Ele saiu em turnê no dia do funeral dela.
Karen vam može prepisati tabletu za dan poslije, ako mislite da bi trebalo.
Karen pode prescrever uma pílula do dia seguinte, caso você ache apropriado.
3.8377659320831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando? Amanhã, ou no dia seguinte, o quanto antes pudermos. 